CURRICULUM VITAE

Curriculum détaillé
english


italiano

Issu d'une famille de musiciens sardes, Paolo ZEDDA, débute en '78 en qualité de chanteur/acteur dans une troupe de Commedia dell'Arte.
Il enseigne, depuis 1984, la diction lyrique italienne au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris, mais aussi à l'Opéra de Paris ('80 à '95) et de Lyon (de '83 à '98). En tant que répétiteur d'italien il collabore à des enregistrements discographiques (Harmonia Mundi, Deutsche Grammophon, etc...) et à des nombreuses productions d'opéra sous la direction de William Christie, Peter Eötvös, Roy Goodman, Philippe Herreweghe, Andrea Marcon, Peter Schneider, etc...
Diplômé d'État pour l'enseignement du chant, il enseigne au Centre d'Art Polyphonique de Paris, notamment dans le cadre de la pédagogie du chant, et donne des nombreuses master-classes sur le répertoire vocal en italien dans d'importantes institutions musicales, en France et à l'étranger.
Docteur d'Université pour ses recherches sur les relations entre la langue et le chant, il est Maître de Conférences à l'Université Lyon 2 de 1995 à 2004.
Depuis octobre 2004 il est détaché de l'Université Lyon 2 pour enseigner le chant à l'Ecole Nationale de Musique de Beauvais. Il intègre ensuite en 2008 le Conservatoire d'Alfortville (Paris).

Il a participé à de nombreux colloques sur la voix et écrit plusieurs articles, dont certains analysent les relations entre corps, langue et voix.
Quelques titres significatifs: "Envie de chanter: Quelle technique?", paru dans Franco Italica N° 12/97; "Linguistic variants and their effect on the singing voice", présenté au congrès "Voice through the ages" (Londres 7/97), dans Australian Voice , vol. 4, en 1998; "Le chant et ses systèmes vocaliques", dans Actes du Colloque 'Moyens d'investigation et pédagogie de la voix chantée' (Lyon 2/2001), chez Symétrie, 2002.
Il est rédacteur pour la voix dans la revue Musica Falsa.

Président de l'Association Française des Professeurs de Chant (AFPC, de '93 à 2000 et en 2006) et de l'association européenne (EVTA/European Voice Teachers Association, pour 99/00), il a organisé le congrès Eurovox "Le chant dans tous ses états" qui s'est déroulé à Lyon en mai 2000.
Il est aussi l'interprète de nombreux récitals qui comprennent des oeuvres allant de Monteverdi à Cole Porter...
En '96, lors du concert "Hommage à Isaac Albeniz" à Paris, il a crée en France la "Chanson de Barberino" et la mélodie "Il en est de l'amour".
Son concert-lecture "Chants de Sardaigne avec Auguste Boullier", a été présenté entre autre à l'Amphithéâtre de l'Opéra de Lyon en janvier 2000.
En tant que dramaturge, il a créé le spectacle "Goldoni et ses Musiciens" à l'amphithéâtre de l'Opéra Bastille. En 2006 il conçoit et interprète avec succès le concert-lecture "Lorenzo da Ponte à New York" à l'Opéra de Nancy et Lorraine.

Curriculum détaillé



retour à l'accueil



Coming from a Sardinian family of musicians, Paolo Zedda entertains simultaneously his passion for linguistic, singing and theatre.
His artistic activities began with acting and singing in a "Commedia dell'Arte" troupe.
As a bass-baritone he sings a wide range of repertoire from Monteverdi to Cole Porter...

He teaches Italian lyric diction at the Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris (from 1984), but also at the opera House of Paris/Bastille (from 1980 to 1995) and at the Opera House of Lyon (from 1983 to 1998).
Lecturer at the University of Lyon (from 1995 to 2004), he teaches singing and phonetics, including a practice of different styles of singing.
He teaches singing at the Ecole Nationale de Musique de Beauvais (2004 to 2008) and from october 2008 at the Conservatoire d'Alfortville (Paris).
Past president of the AFPC (French Association of Teachers of Singing, from 1993 to 2000 and 2006) and EVTA (European Voice Teachers Association; Congrès Eurovox 2000, in Lyon), he obtained the French diploma (D.E.) in the teaching of singing and the Ph.D. (Sorbonne) for his research in the phonetics of the singing language.
He has written several publications on linguistics, diction and singing.
He often has the responsibility of a training for singing teachers about Diction and Singing: Centre d'Art Polyphonique de Paris, Associazione Insegnanti di Canto Italiana (last workshop will be in Florence in 2009). He is regularly invited for workshops and master classes on repertoire in Italian, and recently on technical problems in different styles of singing, from opera to pop music (Quelle voix, quel repertoire?).

more details in a french version

Curriculum vitae in italiano

Maestro di canto e di dizione, universitario, Paolo Zedda è invitato regolarmente per conferenze, master classes e seminari sui diversi aspetti del canto e delle sue tecniche (classiche, tradizionali, moderne). I suoi scritti e la pratica dell’interprete testimoniano dell’ecclettismo delle sue esperienze culturali, artistiche e pedagogiche. Come cantante ha esplorato emissioni ed interpretato stili e repertori che vanno dal canto classico al canto moderno amplificato, senza dimenticare il repertorio tradizionale : " Chants de Sardaigne avec Auguste Boullier ", replicato da più vent’anni. Parallelamente agli studi classici e linguistici ha ottenuto il diploma francese per l’insegnamento del canto (che esercita attualmente al conservatorio di Alfortville (Paris). Dopo un dottorato di ricerca su «fonetica e canto » (Sorbona 1993), è stato docente di ruolo all’Università Lyon2 Lumière (dal’95 al 2004). Specialista di dizione lirica italiana, ha collaborato a registrazioni (Harmonia Mundi, Deutsches Grammophon, etc..), allestimenti operistici ed insegna questa disciplina negli ateliers dell'Opéra di Parigi ('80-'95), di Lione ('83-'98) ed al Conservatorio nazionale superiore di Parigi (CNSMDP) dall’84 a tutt’oggi. E stato successivamente presidente dell'associazione francese degli insegnanti di canto (1993-2000 e 2006) e dell’ EVTA, (European Voice Teachers Association, nel 99/00) ed ha organizzato a Lione nel 2000 il congresso Eurovox « All about singing ». Come drammaturgo ha curato vari spettacoli tra cui « Goldoni e i suoi Musicisti » (Anfiteatro dell’Opera Bastille, Paris 199) e « Lorenzo da Ponte à NewYork » all’Opera di Nancy et de Lorraine (2006).

Contatto : zeddap@club-internet.fr

Bibliografia in Italiano :
- Come valutare un artista della voce (2013), dans : Atti del convegno la Voce Artistica 2011; articolo e video sul sito La Voce Artistica
- La dizione nella lingua cantata (2013), dans : Atti del convegno la Voce Artistica 2011 ;  articolo e video sul sito La Voce Artistica
- Il gesto vocale  (2010), in "La Voce del cantante" volume sesto, (a cura di Franco Fussi), Omega edizioni, pp. 5-32
- Le posture fonetiche del buoncanto (2010), in "La Voce del cantante" (a cura di Franco Fussi),volume sesto, Omega edizioni, pp. 59-88
- Canto classico e moderno : vocabolario comune e divergenze (2009), in "La Voce del cantante" (a cura di Franco Fussi), volume quinto, Omega edizioni, pp. 13-32
- Varietà e qualità dell'articolazione nasale: dal parlato al canto (2003) , Atti del congresso : Il parlato italiano, Napoli, 13-15 febbraio 2003, M. D'Auria Editore (CD-ROM)
  ... di prossima pubblicazione :  
- Il successo del buoncanto italiano nel suo modello di dizione (2014) , dans Atti du congrès de l'AICI (Associazione Insegnanti di Canto Italiana) 1° Convegno Internazionale INSEGNARE CANTO NEL TERZO MILLENNIO, Mantova, Teatro Bibiena - 21, 22 Aprile 2012
- La formazione di un maestro "generico" di canto (2014), dans Atti du congrès de l'AICI (Associazione Insegnanti di Canto Italiana) 1° Convegno Internazionale INSEGNARE CANTO NEL TERZO MILLENNIO, Mantova, Teatro Bibiena - 21, 22 Aprile 2012

Per ulteriori informazioni consultare la versione francese dettagliata